1
00:00:04,871 --> 00:00:12,871
شركة توي المحدودة

2
00:00:17,584 --> 00:00:21,384
السيناريو بواسطة
تاكادا كوجي

3
00:00:43,143 --> 00:00:46,408
واكاياما توميسابورو

4
00:00:47,447 --> 00:00:51,406
إيبوكي جورو هاروكاوا ماسومي
كيوكاوا نيجيكو

5
00:01:18,945 --> 00:01:22,245
فوجي جونكو

6
00:01:22,415 --> 00:01:26,352
إخراج
سوزوكي نوريفومي

7
00:01:30,090 --> 00:01:34,003
في العام الثامن والثلاثين لميجي (1905)...

8
00:01:34,027 --> 00:01:42,027
اليابان، مجرد دولة صغيرة في آسيا،
يهزم القوة العالمية روسيا.

9
00:01:46,439 --> 00:01:50,853
"تم إنجاز المهمة في ريوجون...

10
00:01:50,877 --> 00:01:58,877
العدو الجنرال ستيسيل
يلتقي بالجنرال نوجي...

11
00:01:59,853 --> 00:02:04,347
أين تجري؟"

12
00:02:04,491 --> 00:02:07,620
حسنا، ما هي هذه الأوقات.

13
00:02:08,027 --> 00:02:12,041
أوه، هذا بحجم الجنرال ستيسل تقريبًا.

14
00:02:12,065 --> 00:02:15,365
لا بد أن الجنرال نوغي شعر بالإحباط.

15
00:02:19,906 --> 00:02:21,283
ادخل!

16
00:02:21,307 --> 00:02:22,536
اعذرني.

17
00:02:23,843 --> 00:02:24,720
رئيس.

18
00:02:24,744 --> 00:02:25,688
هانسوكي.

19
00:02:25,712 --> 00:02:29,444
جميع أعضاء كوماتورا
تصطف العائلة على السطح العلوي.

20
00:02:31,718 --> 00:02:34,779
مدرب على سطح السفينة!

21
00:02:43,096 --> 00:02:46,327
نداء لفة! أرقام!

22
00:02:46,399 --> 00:02:49,512
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة! خمسة!

23
00:02:49,536 --> 00:02:52,904
ستة! سبعة. ثمانية! تسعة.

24
00:02:53,106 --> 00:02:54,801
شد شفتيك!

25
00:02:56,309 --> 00:02:58,209
قف بشكل مستقيم!

26
00:03:00,780 --> 00:03:02,925
لماذا تلك النظرة الفضائية على وجهك؟

27
00:03:02,949 --> 00:03:05,694
تبدو في حالة تأهب ووسيم مثلي تماما.

28
00:03:05,718 --> 00:03:07,208
نعم.

29
00:03:09,656 --> 00:03:11,954
مرحبًا، لقد تم التراجع عن زر النقانق الخاص بك.

30
00:03:17,063 --> 00:03:18,895
اسمعوا جميعا.

31
00:03:20,700 --> 00:03:23,879
كانت اليابان قادرة على الهزيمة
القوة العالمية روسيا...

32
00:03:23,903 --> 00:03:25,997
ليس فقط بسبب جيشها..

33
00:03:27,974 --> 00:03:29,585
ولكن أيضا بسبب...

34
00:03:29,609 --> 00:03:32,955
من هؤلاء أبطال الحرب الثلاثة
الذي وافته المنية...

35
00:03:32,979 --> 00:03:38,543
والبقية منا ياكوزا الذين
خاطرنا بحياتنا لدعم الجيش.

36
00:03:39,586 --> 00:03:45,889
لم نعد الوقت الصغير
العملية التي اعتدنا عليها.

37
00:03:46,059 --> 00:03:48,118
نحن عائلة كوماتورا في اليابان.

38
00:03:49,028 --> 00:03:54,296
سنحظى بترحيب كبير
من قبل جميع مواطني اليابان.

39
00:03:54,634 --> 00:03:57,046
ونحن نقترب من الوصول إلى ميناء كوبي...

40
00:03:57,070 --> 00:04:00,649
كيف سنرد على
حشد الهتاف الذي سوف يستقبلنا؟

41
00:04:00,673 --> 00:04:02,266
اسمحوا لي أن تظهر لك كيف.

42
00:04:02,742 --> 00:04:07,145
أولا عليك إخراج صدرك من هذا القبيل.

43
00:04:07,413 --> 00:04:09,507
ثانيا ارفع يدك

44
00:04:09,682 --> 00:04:13,016
الآن أحضر يدك إلى
خدك بهذه الطريقة.

45
00:04:13,386 --> 00:04:16,899
ثم ابتسم، ابتسم، ابتسم.

46
00:04:16,923 --> 00:04:20,169
قل: "شكرًا لك، شكرًا لك.
عمل جيد، عمل جيد.

47
00:04:20,193 --> 00:04:22,438
"شكرا لك والعمل الجيد."

48
00:04:22,462 --> 00:04:23,272
هذه هي الطريقة.

49
00:04:23,296 --> 00:04:31,296
قبعة الحرير بوس
قبعة الحرير لا Oyabun

50
00:04:38,911 --> 00:04:42,541
كوبي

51
00:04:43,249 --> 00:04:45,160
بانزيل

52
00:04:45,184 --> 00:04:48,898
رئيس!
- أخي، مرحبا بك في بيتك!

53
00:04:48,921 --> 00:04:50,331
إنها المديرة والأخت كيوكو!

54
00:04:50,356 --> 00:04:53,068
يا زعيم، أنا لا أرى أي ألعاب نارية أو عرض.

55
00:04:53,092 --> 00:04:57,172
ما هذا بحق الجحيم؟ هو
أن ترحيبنا الكبير؟

56
00:04:57,196 --> 00:04:58,607
اصمت!

57
00:04:58,631 --> 00:05:01,032
لا تحتاج إلى القيام بذلك
هذا الوجه بعد الآن!

58
00:05:07,173 --> 00:05:08,504
نحن في المنزل!

59
00:05:14,314 --> 00:05:17,079
أخي، مرحبا بك في بيتك. عمل جيد.

60
00:05:17,650 --> 00:05:22,264
أيها الرئيس، أنت تبدو أفضل مما توقعت.

61
00:05:22,288 --> 00:05:24,256
أنا غارقة في الفرح!

62
00:05:27,994 --> 00:05:29,120
كوهيجي.

63
00:05:30,129 --> 00:05:33,258
ما هذا الذي تحت أنفك؟

64
00:05:34,834 --> 00:05:38,532
كما ترى أيها الرئيس، إنه شارب.

65
00:05:39,339 --> 00:05:40,738
غبي!

66
00:05:41,941 --> 00:05:43,932
أنت مجرد مدير.

67
00:05:44,043 --> 00:05:47,308
كيف يمكنك ارتداء أكبر
شارب من رئيسك في العمل؟

68
00:05:48,014 --> 00:05:51,814
اسمع، الشارب هو
العلامة التجارية كوماتورا.

69
00:05:52,952 --> 00:05:57,583
أنا الجنرال وأنت
قائد فصيلة، إذا جاز التعبير.

70
00:05:57,990 --> 00:06:01,970
كيف تجرؤ على زيادة الغرامة
شارب مثل الإمبراطور؟

71
00:06:01,994 --> 00:06:03,404
اذهب واحلقه الآن!

72
00:06:03,429 --> 00:06:04,658
أنا آسف.

73
00:06:05,665 --> 00:06:06,894
كيوكو!

74
00:06:07,533 --> 00:06:10,366
أولا وقبل كل شيء، لماذا لا
واحد هنا لتحية لنا؟

75
00:06:10,470 --> 00:06:13,983
أنت تعرف أننا خرجنا إلى
يمثلون الياكوزا اليابانية...

76
00:06:14,006 --> 00:06:16,407
وعملت بجد من أجل بلدنا.

77
00:06:16,909 --> 00:06:19,188
الظهور هو الأقل
كان بإمكانهم فعل ذلك.

78
00:06:19,212 --> 00:06:20,789
أنت على حق.

79
00:06:20,813 --> 00:06:23,392
عندما جاء بوس تشينداي
تعود في اليوم الآخر...

80
00:06:23,416 --> 00:06:26,495
كان هناك أشخاص
تفيض الممشى.

81
00:06:26,519 --> 00:06:27,850
ماذا؟

82
00:06:28,254 --> 00:06:29,847
لذلك، تلقى مثل هذا الترحيب الكبير.

83
00:06:30,156 --> 00:06:35,204
ويجب على اليابان أن تتولى دور القائد
شرق آسيا من الآن فصاعدا.

84
00:06:35,228 --> 00:06:39,688
ولا يستطيع الجيش تحقيق هذا الهدف بمفرده.

85
00:06:39,899 --> 00:06:43,164
نحتاج لدعم المدنيين..

86
00:06:43,436 --> 00:06:48,384
وخاصة الياكوزا
أشخاص مثل تانيجاكي دينجي.

87
00:06:48,408 --> 00:06:53,122
أود أن أعرب عن امتناني...

88
00:06:53,146 --> 00:06:58,060
ونأمل بجدية ل
دعمه المستمر.

89
00:06:58,084 --> 00:06:59,108
هذا كل شيء.

90
00:07:03,122 --> 00:07:07,503
اللعنة عليه، هذا اللقيط هو عانق
النجاح كله لنفسه لعنة.

91
00:07:07,527 --> 00:07:10,406
أيها الرئيس، دعونا نجعل من الأحمق
منه في الأماكن العامة.

92
00:07:10,430 --> 00:07:12,174
لا يمكننا أن ندع هذه الشريحة.

93
00:07:12,198 --> 00:07:13,876
لا تقلق.

94
00:07:13,900 --> 00:07:16,779
دعونا نستمع إلى ما سيقوله تشينداي.

95
00:07:16,803 --> 00:07:20,883
حسناً أيها السادة...

96
00:07:20,907 --> 00:07:27,156
أنا، تانيغاكي دينجيرو، أشعر بالتواضع،
ممتنة ومتأثرة بالدموع..

97
00:07:27,180 --> 00:07:32,380
بها. العقيد كيتو للغاية
كلمات سخية.

98
00:07:32,785 --> 00:07:35,064
كما تعلمون...

99
00:07:35,087 --> 00:07:41,035
خلال حرب جنوب غرب سوجورو،
لقد خدمنا تحتها. تاني...

100
00:07:41,060 --> 00:07:42,323
عفوا.

101
00:07:42,562 --> 00:07:43,539
نعم؟

102
00:07:43,563 --> 00:07:44,689
قبعتك يا سيدي.

103
00:07:47,200 --> 00:07:49,897
أنا كوماتورا زعيم القبعة الحريرية.

104
00:07:51,471 --> 00:07:54,566
-...الحادي عشر سوف يعطي بكل سرور
من أجل بلدي.

105
00:07:55,141 --> 00:07:59,521
لتعزيز القوة الدفاعية لليابان..

106
00:07:59,545 --> 00:08:03,459
أتوقع حجم العمل
لاننا نزداد كثيرا.

107
00:08:03,483 --> 00:08:07,763
يرجى الثقة في بلدي
القدرة على التعامل مع المهمة...

108
00:08:07,787 --> 00:08:12,088
كما أثبتت في الحرب الروسية اليابانية.

109
00:08:18,264 --> 00:08:22,644
أيها السادة، أنا أوتسوبو
كومازو من عائلة اكاوما...

110
00:08:22,668 --> 00:08:25,569
التي تشرف على ماتسوشيما، أوساكا.

111
00:08:25,838 --> 00:08:30,953
الياكوزا في كانساي مثلي
ينبغي أن ننظر إلى السيد تانيجاكي...

112
00:08:30,977 --> 00:08:33,844
وفعل الخير للوطن.

113
00:08:34,680 --> 00:08:38,981
اسمحوا لي أن أقترح بكل تواضع نخبًا.

114
00:08:39,252 --> 00:08:41,497
هيا، املأ كأس الجميع.

115
00:08:41,521 --> 00:08:43,956
يرجى المضي قدما.

116
00:08:51,464 --> 00:08:56,630
الآن، احتفالاً بتانيجاكي
نجاح دينجي، هتاف!

117
00:08:56,903 --> 00:09:04,903
الزعيم كوماتورا، بانزاي! بانزاي! بانزاي!

118
00:09:06,012 --> 00:09:09,004
السيدات والسادة...

119
00:09:09,415 --> 00:09:17,415
شكرا جزيلا على عقد
هذه الحفلة لرجل مثلي.

120
00:09:19,392 --> 00:09:21,103
السيد كوما...

121
00:09:21,127 --> 00:09:22,838
...لا يا كوماتورا!

122
00:09:22,862 --> 00:09:25,641
ما الذي تفكر فيه بحق السماء؟

123
00:09:25,665 --> 00:09:31,297
تشينداي، لا حاجة لتفجير
الدخان من أذنيك من هذا القبيل.

124
00:09:31,504 --> 00:09:35,498
أنت وأنا عملنا معًا
مرة أخرى على قارة آسيا.

125
00:09:35,775 --> 00:09:39,621
إلا بينما كنا
تحت الرصاص المتطاير..

126
00:09:39,645 --> 00:09:43,025
كنت تتفادى بين
أرجل النساء، لذلك سمعت.

127
00:09:43,049 --> 00:09:45,527
هل تتحداني؟

128
00:09:45,551 --> 00:09:47,485
لا، أنا لست كذلك!

129
00:09:48,654 --> 00:09:51,733
أريد فقط أن يعرف الجميع
بأن اليابان انتصرت في الحرب..

130
00:09:51,757 --> 00:09:55,571
بسبب لا أنت ولا أنا..

131
00:09:55,595 --> 00:10:00,576
ولكن بسبب العمل
من العمال المجهولين

132
00:10:00,600 --> 00:10:04,594
نحن نغادر الآن. شكرا على العيد.

133
00:10:05,471 --> 00:10:07,030
أخ!

134
00:10:07,306 --> 00:10:10,619
كوماتورا، كيف تجرؤين
إفساد حفل الترحيب هذا!

135
00:10:10,643 --> 00:10:11,906
احصل عليهم!

136
00:10:16,816 --> 00:10:18,443
يا زعيم، دعنا نحصل عليهم!

137
00:10:29,095 --> 00:10:31,773
سيد كيتو، من فضلك اخرج.

138
00:10:31,797 --> 00:10:32,808
هذا أمر محرج.

139
00:10:32,832 --> 00:10:35,096
آسف جدا. حسنا، من فضلك.

140
00:11:50,509 --> 00:11:51,720
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

141
00:11:51,744 --> 00:11:53,088
إنه خطأك.

142
00:11:53,112 --> 00:11:56,992
لقد أفسدت الحفلة.
نحن نخسر العمل.

143
00:11:57,016 --> 00:11:58,894
أنا آسف جدا.

144
00:11:58,918 --> 00:12:02,731
على أية حال، يا لها من امرأة قاسية أنت.

145
00:12:02,755 --> 00:12:04,333
أنا معجب بك.

146
00:12:04,356 --> 00:12:07,535
قل، هل ترغب في ذلك
النوم معي الليلة؟

147
00:12:07,560 --> 00:12:10,872
جيشا من هوري
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

148
00:12:10,896 --> 00:12:12,625
أوه، هل هذا صحيح؟

149
00:12:14,700 --> 00:12:16,945
أنا أحبها. اكتشف أين تعيش.

150
00:12:16,969 --> 00:12:18,733
نعم سأفعل.

151
00:12:19,338 --> 00:12:22,535
كوما، هيا، أنت وأنا فقط.

152
00:12:25,845 --> 00:12:27,006
ولم لا.

153
00:12:34,320 --> 00:12:35,981
توقف!

154
00:12:36,822 --> 00:12:37,966
أوتكال!

155
00:12:37,990 --> 00:12:40,902
السيد كوماتورا والسيد تشينداي...

156
00:12:40,926 --> 00:12:46,126
سأتوسط في هذه المعركة.

157
00:12:47,767 --> 00:12:55,767
أيها السادة، أنا أوتاكا المهرجان
موسيقى عائلة دوجيما في أوساكا.

158
00:12:58,444 --> 00:13:02,557
السيد كوماساكا توراكيتشي
لقد كان مثل العائلة بالنسبة لي.

159
00:13:02,581 --> 00:13:04,326
أنا آسف لأننا أزعجنا حفلتك.

160
00:13:04,350 --> 00:13:06,284
يرجى أن يغفر لنا شرفا لي.

161
00:13:07,486 --> 00:13:09,511
دوجيما...

162
00:13:10,890 --> 00:13:12,668
نحن لسنا راضين.

163
00:13:12,691 --> 00:13:16,093
أنت لست الزعيم الوحيد في أوساكا.

164
00:13:16,462 --> 00:13:21,810
نخبة المديرين التنفيذيين من جميع
كانساي موجودة هنا.

165
00:13:21,834 --> 00:13:24,246
ماذا كانساي؟

166
00:13:24,270 --> 00:13:29,384
أرى فقط مرؤوسيك وماكرين
المحتالون يلعبون في الجيش.

167
00:13:29,408 --> 00:13:31,274
ماذا قلت؟

168
00:13:37,216 --> 00:13:41,244
سأقتلك إذا كنت
من أي وقت مضى تحدي لي مرة أخرى.

169
00:13:41,487 --> 00:13:45,467
حسنًا، سأنظر بعيدًا هذه المرة.

170
00:13:45,491 --> 00:13:48,722
أقترح عليك أن تنظر مع
عينيك مفتوحة بدلا من ذلك.

171
00:13:49,562 --> 00:13:52,293
أوساكا

172
00:13:52,932 --> 00:13:57,563
منطقة ماتسوشيما ذات الضوء الأحمر

173
00:14:04,910 --> 00:14:07,845
انتباه الجميع!

174
00:14:17,156 --> 00:14:18,333
أرقام!

175
00:14:18,357 --> 00:14:20,702
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة! خمسة!

176
00:14:20,726 --> 00:14:24,663
ستة! سبعة! ثمانية! تسعة!
عشرة! أحد عشر! اثنا عشر!

177
00:14:26,732 --> 00:14:28,109
نحن في عداد المفقودين واحد.

178
00:14:28,133 --> 00:14:29,999
لكن سيدي الرئيس...

179
00:14:30,502 --> 00:14:32,313
هناك عشرة منكم في المجموع.

180
00:14:32,338 --> 00:14:34,616
ما الذي تتحدث عنه يا جدتي؟

181
00:14:34,640 --> 00:14:36,938
أنظر عن كثب، ثلاثة آخرين هنا.

182
00:14:38,210 --> 00:14:40,889
لماذا أليسوا رماداً؟

183
00:14:40,913 --> 00:14:41,757
هذا صحيح.

184
00:14:41,780 --> 00:14:43,324
إيك، كم هو مخيف!

185
00:14:43,349 --> 00:14:44,826
يا جدتي...

186
00:14:44,850 --> 00:14:47,596
كيف يمكنك أن تقول ذلك عندما
لديك وجه مثل هذا؟

187
00:14:47,620 --> 00:14:49,798
لقد أصبحت نصف رماد بنفسك.

188
00:14:49,822 --> 00:14:51,299
كيف تجرؤ.

189
00:14:51,323 --> 00:14:56,261
كنت أُدعى بياض الثلج و
كانت تحظى بشعبية كبيرة في يوشيوارا.

190
00:14:57,129 --> 00:15:02,210
حسنًا. ثم سوف تفعل ذلك
أكمل بالرقم 13

191
00:15:02,234 --> 00:15:03,702
ماذا؟

192
00:15:04,136 --> 00:15:07,182
هيا، احصل على كل منهم
اصطف في الردهة.

193
00:15:07,206 --> 00:15:10,335
الجميع، ارفعوا الكيمونو!

194
00:15:14,246 --> 00:15:16,442
هذا واحد من المحاربين القدامى.

195
00:15:16,749 --> 00:15:18,660
حوالي 36، على ما أعتقد.

196
00:15:18,684 --> 00:15:22,917
اللحظات، هذا لديه رائحة قوية!

197
00:15:23,289 --> 00:15:29,092
حسنًا. أوه، وهنا فكرة لطيفة. تمام.

198
00:15:31,630 --> 00:15:33,689
هذا حجم خاطئ.

199
00:15:34,767 --> 00:15:37,065
حسنا، حصلت عليه!

200
00:15:38,704 --> 00:15:41,036
الجميع، مدوا أيديكم.

201
00:15:43,442 --> 00:15:46,254
سأعطي واحدة لكل واحد منكم.

202
00:15:46,278 --> 00:15:47,155
قم بعمل جيد!

203
00:15:47,179 --> 00:15:48,723
شكرًا.

204
00:15:48,747 --> 00:15:50,225
لماذا تمد يديك الاثنتين؟

205
00:15:50,249 --> 00:15:51,159
واحدة له.

206
00:15:51,183 --> 00:15:53,895
غبي! لا يمكنك وضعها على لوحة.

207
00:15:53,919 --> 00:15:55,683
أنت تفعل ذلك بمفردك.

208
00:15:56,889 --> 00:15:59,901
لقد اصطف الرئيس النساء بجانبه
أعمارهم. وأتساءل لماذا؟

209
00:15:59,925 --> 00:16:01,503
أخي بالطبع
هناك سبب واحد فقط.

210
00:16:01,527 --> 00:16:03,772
انه التقشير الأصغر سنا
واحد مع واحد أصغر سنا.

211
00:16:03,796 --> 00:16:05,340
لذا، سأحصل على هذه الفتاة.

212
00:16:05,364 --> 00:16:08,777
أيها الأحمق، إنها بالتأكيد بالنسبة لي. يمين؟

213
00:16:08,801 --> 00:16:10,612
لا تكن غبياً، أنا أصغر منك.

214
00:16:10,636 --> 00:16:14,266
على ماذا تتقاتلون؟ انتباه!

215
00:16:17,042 --> 00:16:19,306
استمع لي أتكلم.

216
00:16:19,611 --> 00:16:26,160
أنا لا أميز بين مرؤوسي
حسب مراتبهم.

217
00:16:26,185 --> 00:16:28,654
على المرء أن يكون عادلا. مفهوم؟

218
00:16:30,823 --> 00:16:35,852
أعضاء كوماتورا
المجموعة، يصطف حسب العمر.

219
00:16:36,562 --> 00:16:38,173
مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

220
00:16:38,197 --> 00:16:39,507
لكني اعتقدت...

221
00:16:39,531 --> 00:16:43,729
الصغار هناك. أسرع!

222
00:16:44,503 --> 00:16:46,437
اسرع.

223
00:16:46,605 --> 00:16:50,385
مهلا، أنا أكبر قليلا من
أنت. تحرك بهذه الطريقة.

224
00:16:50,409 --> 00:16:52,969
هيا، تحرك.

225
00:16:53,579 --> 00:16:57,559
هذه هي الطريقة العادلة حقا.

226
00:16:57,583 --> 00:16:59,961
الآن، الجميع، الهجوم!

227
00:16:59,985 --> 00:17:01,646
القرن!

228
00:17:34,553 --> 00:17:36,331
كم عمرك؟

229
00:17:36,355 --> 00:17:37,999
14.

230
00:17:38,023 --> 00:17:39,513
14؟

231
00:17:40,059 --> 00:17:44,205
استمع إذن، لا تفعل ذلك
يجب أن تجبر نفسك.

232
00:17:44,229 --> 00:17:46,942
هل تريد لعب الورق بدلاً من ذلك؟

233
00:17:46,965 --> 00:17:49,510
عمي، لا تقلل من شأني.

234
00:17:49,535 --> 00:17:50,545
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

235
00:17:50,569 --> 00:17:56,269
أنا أوتاما قاتل الألف رجل،
معروف جيدًا في ماتسوشيما.

236
00:17:57,076 --> 00:18:00,410
هيا، انظر الآن، وادفع لاحقا.

237
00:18:00,679 --> 00:18:02,490
تذوق وانظر كيف تريد ذلك.

238
00:18:02,514 --> 00:18:04,209
طعم؟

239
00:18:04,716 --> 00:18:06,309
هل تشعر بالارتياح؟

240
00:18:06,718 --> 00:18:08,128
يشعر بالارتياح.

241
00:18:08,153 --> 00:18:11,232
لكن ألا تزال تبلل سريرك؟

242
00:18:11,256 --> 00:18:14,970
أوه، لقد نسيت. قبل نحن
هيا، اسمحوا لي أن أرى لك.

243
00:18:14,993 --> 00:18:17,155
انظر الألغام؟ بلدي ماذا؟

244
00:18:17,629 --> 00:18:20,428
ماذا تفعل؟ ماذا...

245
00:18:27,272 --> 00:18:29,070
إنه جرو لطيف.

246
00:18:33,112 --> 00:18:36,173
يا له من شيء جيد!

247
00:18:37,116 --> 00:18:41,363
الرجل الأول الذي حظيت به منذ 30 عامًا.

248
00:18:41,386 --> 00:18:44,481
أمي، أنا خائفة!

249
00:18:47,726 --> 00:18:49,455
قتل!

250
00:18:55,801 --> 00:18:58,429
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

251
00:18:59,805 --> 00:19:02,137
لم يكن لدي مثل هذا.

252
00:19:02,841 --> 00:19:06,436
عمي، ضعه في العمق.

253
00:19:07,813 --> 00:19:10,339
بالتأكيد سأفعل.

254
00:19:12,217 --> 00:19:13,928
مثله؟

255
00:19:13,952 --> 00:19:15,920
هل تشعر بالارتياح؟

256
00:19:17,956 --> 00:19:24,487
أوتاما، هناك كبيرة
كرة من الشمع. الكثير منه.

257
00:19:25,097 --> 00:19:27,976
إذا تركتها تتراكم هكذا...

258
00:19:28,000 --> 00:19:31,834
قد تفقد سمعك في يوم من الأيام.

259
00:19:47,219 --> 00:19:48,363
رئيس!

260
00:19:48,387 --> 00:19:50,031
كوهيجي؟

261
00:19:50,055 --> 00:19:51,716
ادخل.

262
00:19:53,192 --> 00:19:55,320
ماذا يحدث؟

263
00:19:55,861 --> 00:19:58,990
أبقِ الأمر منخفضًا. لقد نامت للتو.

264
00:19:59,565 --> 00:20:01,776
إذن، كيف فعلت؟

265
00:20:01,800 --> 00:20:05,480
حسنًا، لقد كان الأمر سخيفًا فحسب.

266
00:20:05,504 --> 00:20:07,472
ماذا تقصد؟

267
00:20:07,606 --> 00:20:12,420
إنها ملف تعريف ارتباط صعب.
لقد طردتني ببرود.

268
00:20:12,444 --> 00:20:15,423
إذن، أين تعيش؟

269
00:20:15,447 --> 00:20:18,793
إنها جيشا من هوري،
أوساكا. اسمها تشوكو.

270
00:20:18,817 --> 00:20:21,218
جيشا من هوري تدعى تشوكو.

271
00:20:22,054 --> 00:20:23,681
إنها جمال حقيقي.

272
00:20:23,755 --> 00:20:28,124
كما ترى، كوهيجي، لدي واحدة أخرى
الشيء الذي نتطلع إليه الآن.

273
00:20:29,995 --> 00:20:32,574
لقد قررنا بناء الجديد
القلعة في هذه المواقع الثلاثة.

274
00:20:32,598 --> 00:20:35,777
كل واحد منهم سيكون أكبر
من القديم في ريوجون.

275
00:20:35,801 --> 00:20:39,066
حضرة. سوف يوافق ماتسومورا
الخطة في الأيام القليلة القادمة..

276
00:20:39,638 --> 00:20:45,168
في ذلك الوقت ستكون التفاصيل
أعلن في المقر العسكري في أوساكا.

277
00:20:45,444 --> 00:20:49,090
كما كان من قبل، فإننا على الأرجح
التعاقد مع موظف مدني...

278
00:20:49,114 --> 00:20:51,559
للشراء والنقل
العمال والمواد الغذائية.

279
00:20:51,583 --> 00:20:55,897
سيد كيتو، أتمنى أن يكون ماتسومورا
لن تكون مشكلة؟

280
00:20:55,921 --> 00:20:59,801
نعم ماتسومورا
لا يملك قوة حقيقية

281
00:20:59,825 --> 00:21:02,103
خاصة وأننا كذلك
التخطيط لتوظيف القوى العاملة..

282
00:21:02,127 --> 00:21:06,407
في إقليمك الأصلي كيوشو،
الوضع في صالحك.

283
00:21:06,431 --> 00:21:07,660
نعم.

284
00:21:08,900 --> 00:21:15,649
مرة أخرى، أشكركم على مساعدتكم مقدما.

285
00:21:15,674 --> 00:21:17,218
ولكن كما ترى، دينجي...

286
00:21:17,242 --> 00:21:19,621
لا يهمني إذا صدمت
أرقام رسوم النقل...

287
00:21:19,645 --> 00:21:23,591
ولكن فقط تأكد من الحصول على
عدد رأس العمال صحيح.

288
00:21:23,615 --> 00:21:27,695
بعد كل شيء، فمن الأهمية بمكان البناء ذلك
القوة الدفاعية لليابان تعتمد على.

289
00:21:27,719 --> 00:21:31,533
سيد كيتو، أنا ياباني أيضًا.

290
00:21:31,556 --> 00:21:35,254
أنا أفهم مسؤوليتي.

291
00:21:36,461 --> 00:21:41,661
في الحقيقة لقد ربحنا
الحرب الروسية اليابانية، أليس كذلك؟

292
00:21:42,401 --> 00:21:45,098
أعتقد أن هذه المباراة له.

293
00:21:46,038 --> 00:21:48,149
تشوكو في انتظاركم بفارغ الصبر.

294
00:21:48,173 --> 00:21:49,150
بفارغ الصبر؟

295
00:21:49,174 --> 00:21:51,108
الشخص الذي كنت تلاحقه.

296
00:22:04,756 --> 00:22:05,882
يتمتع.

297
00:22:07,392 --> 00:22:08,736
تعال معي.

298
00:22:08,760 --> 00:22:12,628
يرجى ترك بلدي
يد. أنت تؤذيني.

299
00:22:13,799 --> 00:22:17,712
لا تلعب بجد للحصول عليها. أنت تعرف الصفقة.

300
00:22:17,736 --> 00:22:19,380
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

301
00:22:19,404 --> 00:22:23,084
أخبرتني الأخت الكبرى أن أحضرها
أنت اليوكاتا، لذلك فعلت.

302
00:22:23,108 --> 00:22:25,475
فقط افعل كما أقول.

303
00:22:27,245 --> 00:22:28,388
توقف!

304
00:22:28,413 --> 00:22:30,592
اللعنة عليك! كيف تجرؤ.

305
00:22:30,615 --> 00:22:32,593
لأن أخلاقك سيئة

306
00:22:32,617 --> 00:22:35,052
الكثير لكونك برتبة مقدم!

307
00:22:36,588 --> 00:22:39,523
مهلا، تشوكو!

308
00:22:40,525 --> 00:22:42,015
انتظر!

309
00:22:42,527 --> 00:22:43,304
لماذا، هذا أنت!

310
00:22:43,328 --> 00:22:45,139
هذا صحيح.

311
00:22:45,163 --> 00:22:46,774
إنها كوماتورا.

312
00:22:46,798 --> 00:22:50,211
تشوكو، لقد جئت كل هذا الطريق فقط لرؤيتك.

313
00:22:50,235 --> 00:22:51,293
لو سمحت.

314
00:22:51,570 --> 00:22:54,062
تبدو شاحباً... ما الأمر؟

315
00:22:54,773 --> 00:22:59,053
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا ليس الحمام.

316
00:22:59,077 --> 00:23:03,514
مهلا، أنت، تسليم تلك المرأة.

317
00:23:04,416 --> 00:23:07,875
يا له من موقف متعجرف أيها الوغد!

318
00:23:08,353 --> 00:23:10,098
كيف تجرؤ على مناداتي بالوغد!

319
00:23:10,122 --> 00:23:12,333
أنا رجل عسكري، ذلك. العقيد كيتو!

320
00:23:12,357 --> 00:23:14,155
وماذا في ذلك.

321
00:23:14,559 --> 00:23:16,471
أنا كوماتورا من اليابان.

322
00:23:16,495 --> 00:23:18,987
كم أنت وقحة!

323
00:23:25,303 --> 00:23:27,533
لا تجعلني أضحك.

324
00:23:27,973 --> 00:23:32,654
أليس من الوقاحة أن تركض
بعد سيدة في الملابس الداخلية؟

325
00:23:32,677 --> 00:23:34,076
أليس كذلك، تشوكو؟

326
00:23:34,913 --> 00:23:36,176
شكرًا.

327
00:23:37,449 --> 00:23:44,132
إذا كان بإمكاني الحصول على طريقتي، عزيزي
لكان قد تم قطع جزء منه.

328
00:23:44,156 --> 00:23:45,555
المقدم!

329
00:23:46,458 --> 00:23:48,119
اللعنة عليك!

330
00:23:49,060 --> 00:23:52,155
كيف تجرؤ على إهانة
الأفراد العسكريين الإمبراطوريين؟

331
00:23:53,331 --> 00:23:54,341
لا يغتفر!

332
00:23:54,366 --> 00:23:57,233
المضي قدما واطلاق النار إذا كنت تستطيع.

333
00:23:57,469 --> 00:23:59,699
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

334
00:24:00,071 --> 00:24:03,383
الرشاشات الروسية لم تستطع ذلك
جرحت جسدي هذا..

335
00:24:03,408 --> 00:24:07,072
خلال المعركة الشرسة على هيل بوينت 203.

336
00:24:07,879 --> 00:24:12,146
لقد حصلت على مديحتي إذا كنت
تنجح في تفجير حفرة فيه.

337
00:24:12,584 --> 00:24:17,215
أوه، يبدو أنك تهتز كثيرا.

338
00:24:17,355 --> 00:24:20,916
هل لديك التهاب المفاصل
في مثل هذه السن المبكرة؟

339
00:24:24,529 --> 00:24:25,673
كوماتورا!

340
00:24:25,697 --> 00:24:27,756
نعم شينداي...

341
00:24:28,400 --> 00:24:31,370
أنت لم تغير طرقك قليلا.

342
00:24:32,170 --> 00:24:36,971
يبدو أنك تستخدم امرأة
كطعم والقيام بشيء مشبوه.

343
00:24:37,809 --> 00:24:41,746
سوف يلحق بك في يوم من الأيام.

344
00:24:46,885 --> 00:24:50,014
حسنًا، تشوكو، أليس كذلك؟

345
00:24:51,957 --> 00:24:53,516
شكرًا لك.

346
00:24:59,164 --> 00:25:02,156
لا تقف هناك بهذا الوجه البكم.

347
00:25:02,767 --> 00:25:06,169
إنها أوميجاوا تشوبي قادمة.

348
00:25:17,849 --> 00:25:20,284
يا له من زميل مكروه!

349
00:25:21,286 --> 00:25:24,132
دينجي، إنه خطير.

350
00:25:24,155 --> 00:25:26,146
افعل شيئًا قبل فوات الأوان.

351
00:25:27,893 --> 00:25:31,659
إنه شعور جيد جدا! لقد كان شافيًا!

352
00:25:32,330 --> 00:25:34,765
مساء الخير.

353
00:25:35,767 --> 00:25:38,980
يا زعيم، من فضلك ادخل.

354
00:25:39,004 --> 00:25:41,598
شكرا.

355
00:25:41,940 --> 00:25:43,601
ادخل من فضلك.
- تشوكو...

356
00:25:44,242 --> 00:25:46,521
سأذهب الآن.

357
00:25:46,545 --> 00:25:48,274
لماذا؟

358
00:25:48,847 --> 00:25:52,909
أيها الرئيس، لقد أتيت لتجذبني، أليس كذلك؟

359
00:25:54,419 --> 00:25:55,978
حسنًا، كما ترى...

360
00:25:56,655 --> 00:26:02,470
بسبب ما حدث، أشعر
وكأني أضعك في مكان ما

361
00:26:02,494 --> 00:26:04,439
مُطْلَقاً.

362
00:26:04,462 --> 00:26:08,092
لن أسمح لك بالذهاب الليلة.

363
00:26:08,533 --> 00:26:10,763
كل شيء على ما يرام معك، أليس كذلك؟

364
00:26:13,605 --> 00:26:17,542
حسنًا، إذن، أعتقد أنني سأفعل
البقاء لتناول كوب من الشاي.

365
00:26:19,244 --> 00:26:23,772
مهلا، قم بإعداد بعض ساكي بالنسبة لنا.

366
00:26:26,718 --> 00:26:28,846
انها عالقة!

367
00:26:35,594 --> 00:26:37,528
إنه منزل جميل.

368
00:26:42,100 --> 00:26:45,079
حسنًا، إذن، سأساعد نفسي في تناول بعض الشاي.

369
00:26:45,103 --> 00:26:47,003
مرحباً.

370
00:26:51,743 --> 00:26:52,920
من فضلك اجعل نفسك في المنزل.

371
00:26:52,944 --> 00:26:56,972
تشوكو، لن أتناول الساكي، فقط الشاي.

372
00:26:57,115 --> 00:26:58,693
إنه شاي ساكي.

373
00:26:58,717 --> 00:26:59,878
أجل الشاي؟

374
00:27:01,219 --> 00:27:03,231
أنت ذكي جدًا!

375
00:27:03,254 --> 00:27:04,931
يا زعيم، من فضلك احصل على بعض.

376
00:27:04,956 --> 00:27:09,303
سأقبل عرضك وأتناول كوبًا.

377
00:27:09,327 --> 00:27:10,505
في هذا واحد.

378
00:27:10,528 --> 00:27:12,072
واو!

379
00:27:12,097 --> 00:27:13,963
أنت هنا.

380
00:27:14,599 --> 00:27:16,363
هذا جيد.

381
00:27:26,711 --> 00:27:28,042
رئيس...

382
00:27:29,014 --> 00:27:32,450
من فضلك غني تلك الأغنية مرة أخرى.

383
00:27:34,853 --> 00:27:41,702
حسنا، لإحياء ذكرى لدينا
سأجتمع الليلة، سأفعل.

384
00:27:41,726 --> 00:27:44,593
هل ستكون جمهوري؟ ثم...

385
00:28:31,910 --> 00:28:35,175
أنا آسف! آسف جدا!

386
00:28:36,214 --> 00:28:39,193
لم أكن أعرف. لم يكن لدي أي فكرة.

387
00:28:39,217 --> 00:28:41,845
لماذا أنا دائما مهمل جدا؟

388
00:28:43,788 --> 00:28:50,490
تشوكو، ليس هناك نقطة في القول
هذا عندما يتم ذلك بالفعل ...

389
00:28:50,762 --> 00:28:55,666
لكني أرى أنها كانت المرة الأولى لك.

390
00:28:56,701 --> 00:28:58,533
اغفر لي.

391
00:28:59,370 --> 00:29:05,332
أنا سعيد لأنني أستطيع ذلك
أعطيها لشخص أحب.

392
00:29:06,911 --> 00:29:12,543
كلماتك الطيبة تجعلني
أتمنى أن أختفي.

393
00:29:14,052 --> 00:29:18,199
حسنا، سوف تأخذني كما
عروستك، أليس كذلك؟

394
00:29:18,223 --> 00:29:20,521
ماذا يا عروس؟

395
00:29:21,860 --> 00:29:26,741
تقصد هل أنا على حق في التفكير
يتعلق الأمر بكونك زوجين؟

396
00:29:26,765 --> 00:29:28,476
لا ينبغي لك.

397
00:29:28,500 --> 00:29:31,379
تشوكو، لا ينبغي أن تكون متسرعًا جدًا.

398
00:29:31,402 --> 00:29:35,134
أنا ياكوزا بعد كل شيء.

399
00:29:35,540 --> 00:29:40,287
من الممكن أن يموت عضو الياكوزا في أي وقت وفي أي مكان.

400
00:29:40,311 --> 00:29:44,942
إذا حدث ذلك، فأنت
الشخص الذي يعاني، ترى؟

401
00:29:45,416 --> 00:29:49,182
لا أستطيع أن أضعك في مثل هذه المحنة.

402
00:29:52,957 --> 00:29:55,802
لن أتمكن من الزواج من أي شخص الآن.

403
00:29:55,827 --> 00:29:56,988
كيف ذلك؟

404
00:29:57,629 --> 00:29:59,097
ولم لا؟

405
00:29:59,464 --> 00:30:04,766
تشوكو، لا يمكنك أن تكون من الطراز القديم إلى هذا الحد.

406
00:30:05,904 --> 00:30:11,085
هناك طن من الإهمال
الرجال في هذا العالم.

407
00:30:11,109 --> 00:30:14,121
لن يكونوا قادرين على معرفة ما إذا كان الأمر كذلك
جديدة أو مستعملة إذا لم تخبرهم.

408
00:30:14,145 --> 00:30:15,840
ألا تعتقد ذلك؟

409
00:30:16,681 --> 00:30:21,744
عندما تجد رجلاً يستطيع ذلك
يسعدك، تزوجيه.

410
00:30:22,253 --> 00:30:24,483
لا يمكنهم معرفة ما إذا كنت لا تفعل ذلك
أخبرهم. لا يستطيعون!

411
00:30:37,001 --> 00:30:39,231
يا رئيس، انها هنا.

412
00:30:40,038 --> 00:30:41,082
اتصل بهم.

413
00:30:41,105 --> 00:30:44,006
مرحبًا؟ هل هذا هو مقر إقامة ياماموتو؟

414
00:30:45,944 --> 00:30:47,054
مرحبًا؟

415
00:30:47,078 --> 00:30:51,125
السيد ياماموتو ليس في المنزل.

416
00:30:51,149 --> 00:30:53,561
لقد ذهب إلى مكان بعيد
ولم يعد.

417
00:30:53,585 --> 00:30:55,930
السيد ياماموتو هنا.

418
00:30:55,954 --> 00:30:58,582
ماذا؟ لقد توفي؟

419
00:31:01,359 --> 00:31:03,384
هل هذا صحيح؟

420
00:31:05,063 --> 00:31:08,375
خدم كعامل خلال
الحرب الروسية اليابانية...

421
00:31:08,399 --> 00:31:11,232
وتوفي بشرف.

422
00:31:11,736 --> 00:31:15,516
أنا كوماساكا توراكيتشي
من مجموعة كوماساكا...

423
00:31:15,540 --> 00:31:18,703
الذي استأجره للعمل.

424
00:31:19,878 --> 00:31:21,889
أردت أن أرى عائلته.

425
00:31:21,913 --> 00:31:23,858
أيها الرئيس، لقد أتيت متأخراً جداً.

426
00:31:23,882 --> 00:31:26,494
ذهبت زوجته إلى ماتسوشيما
منطقة الضوء الأحمر للعمل.

427
00:31:26,517 --> 00:31:28,094
أنا أعتني بابنتهم الوحيدة

428
00:31:28,119 --> 00:31:31,282
إنها مريضة منذ الأمس
ونحن نواجه وقتا عصيبا.

429
00:31:35,026 --> 00:31:37,238
لديها مثل هذه الحمى الشديدة.

430
00:31:37,262 --> 00:31:41,442
لديها أيضًا نوع من الطفح الجلدي.

431
00:31:41,466 --> 00:31:43,901
انها تبدو تماما مثل ابنتي.

432
00:31:44,035 --> 00:31:51,408
شكرا لك على العناية الجيدة
الفتاة نيابة عن والدها.

433
00:31:51,542 --> 00:31:55,155
ولكن لماذا لم تتصل
الطبيب لها عاجلا؟

434
00:31:55,179 --> 00:31:58,558
حسنًا، أيها الرئيس، ليس لدينا المال.

435
00:31:58,583 --> 00:32:00,428
ليس لديك المال.

436
00:32:00,451 --> 00:32:01,895
حصلت عليه.

437
00:32:01,920 --> 00:32:05,466
مهلا، هانسوكي، نحن بحاجة إلى ذلك
خذها إلى المستشفى.

438
00:32:05,490 --> 00:32:07,401
بسرعة، اتصل بالعربة.

439
00:32:07,425 --> 00:32:10,156
سوف نجد واحدة. يرجى اصطحابها.

440
00:32:11,529 --> 00:32:14,089
هانسوكي، أسرع وأبحث عن الثري شو.

441
00:32:27,979 --> 00:32:30,124
مرحبًا، أنا آسف، أنا آسف جدًا.

442
00:32:30,148 --> 00:32:32,515
ولكن لدينا طفل مريض.
هل يمكننا استعارة الرحلة؟

443
00:32:33,484 --> 00:32:36,977
كيف تجرؤ على التحدث إلى
ذلك. ماتسومورا هكذا!

444
00:32:40,792 --> 00:32:42,303
لا يهم إذا كنت
ملازم أو جنرال.

445
00:32:42,327 --> 00:32:45,490
لا شيء أغلى من
حياة الطفل! دعه يخرج!

446
00:32:46,531 --> 00:32:48,659
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

447
00:32:49,600 --> 00:32:53,146
سيدي، آسف جدا على الإزعاج،
ولكن من الممكن أن يموت طفل.

448
00:32:53,171 --> 00:32:54,969
اسمحوا لي أن استعارة ذلك.

449
00:32:55,506 --> 00:32:57,016
مدرب، لا يمكنك!
- اصمت يا أنت!

450
00:32:57,041 --> 00:32:58,907
أسرعي، ادخلي.

451
00:33:02,313 --> 00:33:03,803
هانسوكي، هيا!

452
00:33:09,053 --> 00:33:12,648
نحن في ورطة! إنه يعبث
مع الأشخاص الخطأ.

453
00:33:13,891 --> 00:33:16,135
أنا آسف، آسف جدا!

454
00:33:16,160 --> 00:33:17,924
رئيس!

455
00:33:22,300 --> 00:33:24,545
دكتور كيف حالها؟

456
00:33:24,569 --> 00:33:26,881
حسنًا، إنها مصابة بالحصبة.

457
00:33:26,904 --> 00:33:28,681
الحصبة؟

458
00:33:28,706 --> 00:33:30,918
حسنًا، إنها لن تموت بسببه.

459
00:33:30,942 --> 00:33:34,321
كل طفل يمر به مرة واحدة.

460
00:33:34,345 --> 00:33:38,441
أوه، إنه مرض الأطفال. هل هذا صحيح؟

461
00:33:38,649 --> 00:33:41,380
أنا مرتاح.

462
00:33:41,753 --> 00:33:46,657
يا لها من فتاة فقيرة! لقد قمت
ليس لديها أمي أو أبي.

463
00:33:47,592 --> 00:33:49,026
لا تقل ذلك.

464
00:33:50,161 --> 00:33:51,993
كل هذا خطأي.

465
00:33:52,764 --> 00:33:57,861
أنا مسؤول عن عمالي
مر بمثل هذه الصعوبات.

466
00:33:58,236 --> 00:33:59,446
يا زعيم، نحن في ورطة!

467
00:33:59,470 --> 00:34:01,199
هذا هو!

468
00:34:01,472 --> 00:34:03,099
هل كان هذا أنت؟

469
00:34:05,910 --> 00:34:10,024
هل أنت من أهان
ملازم وضرب جنوده؟

470
00:34:10,048 --> 00:34:11,191
ماذا؟

471
00:34:11,215 --> 00:34:14,651
أنا أسألك إذا كنت قد ضربت الجنود.

472
00:34:15,186 --> 00:34:16,664
ما هي المشكلة؟

473
00:34:16,687 --> 00:34:18,382
نحن نأخذك إلى الجيش
الشرطة للتحقيق.

474
00:34:31,803 --> 00:34:35,262
كوماتورا، أنا ماتسومورا
وزارة الشؤون العسكرية.

475
00:34:36,074 --> 00:34:38,338
كيف حال الطفل؟

476
00:34:38,709 --> 00:34:41,406
هل ساعدت العربة؟

477
00:34:44,115 --> 00:34:49,679
الحقيقة هي أنني كنت آمل
لمقابلتك أثناء وجوده في أوساكا.

478
00:34:49,921 --> 00:34:51,432
لقد سمعت عنك...

479
00:34:51,456 --> 00:34:54,619
لكنني أرى الآن أنك حقًا
هم من ذوات الدم الحار كما يقولون.

480
00:34:57,295 --> 00:35:00,007
مُطْلَقاً.

481
00:35:00,031 --> 00:35:03,644
سمعت أنك مدني
لقد قام بعمل أعظم بكثير..

482
00:35:03,668 --> 00:35:06,569
أكثر مما فعله أي جندي في القارة.

483
00:35:07,738 --> 00:35:12,266
ذكر الجنرال نوجي على وجه التحديد
لك في رسالته لي.

484
00:35:15,012 --> 00:35:17,106
هل فعل الجنرال نوجي؟

485
00:35:23,121 --> 00:35:26,033
وهنا الرسالة. هل
هل تحب قراءتها؟

486
00:35:26,057 --> 00:35:29,687
نعم سأفعل. شكرًا لك.

487
00:35:38,102 --> 00:35:40,662
مهلا، انها رأسا على عقب.

488
00:35:41,239 --> 00:35:42,673
أوه، هل هذا صحيح؟

489
00:35:44,775 --> 00:35:47,754
أرى أنه يقول أشياء لطيفة.

490
00:35:47,778 --> 00:35:48,621
انه عظيم.

491
00:35:48,646 --> 00:35:50,444
لا يمكنك القراءة، أليس كذلك؟

492
00:35:51,382 --> 00:35:52,816
مُطْلَقاً.

493
00:35:55,219 --> 00:35:56,997
انظر...

494
00:35:57,021 --> 00:35:59,633
هذا هنا، هؤلاء
الحروف هي اسمك.

495
00:35:59,657 --> 00:36:01,635
أوه، هل هذا صحيح؟
- يقول...

496
00:36:01,659 --> 00:36:03,771
"زميلي المقاتل كوماتورا."

497
00:36:03,794 --> 00:36:05,193
زميل مقاتل؟

498
00:36:07,198 --> 00:36:10,395
الجنرال نوجي دعاني بزميله المقاتل؟

499
00:36:13,237 --> 00:36:14,671
هل هذا صحيح؟

500
00:36:17,008 --> 00:36:19,272
الرجل العظيم يختلف عن الباقي.

501
00:36:20,611 --> 00:36:23,478
لقد شاهد عملنا.

502
00:36:26,551 --> 00:36:28,815
أنا سعيد لأنني عملت في الجيش.

503
00:36:30,721 --> 00:36:35,168
أنا متأكد من العمال الذين
مات سوف يذهب بسعادة إلى الجنة.

504
00:36:35,193 --> 00:36:38,185
سيد كوماتورا، هذا أمر سري للغاية...

505
00:36:39,063 --> 00:36:43,591
ولكن من أجل تعزيز لدينا
القوة الدفاعية على الجانب القاري...

506
00:36:43,701 --> 00:36:46,013
الجيش يحتاج إلى بناء الحصون.

507
00:36:46,037 --> 00:36:48,549
في شبه جزيرة ريوتو بالقرب من ميناء ريوجون.

508
00:36:48,573 --> 00:36:51,285
نحن بحاجة إلى 3000 عامل
ومؤنهم الغذائية..

509
00:36:51,309 --> 00:36:54,210
شحنها هناك في غضون شهر.

510
00:36:54,412 --> 00:36:57,925
المقر يميل نحو
التعاقد مع مجموعة Chindai من كيوشو...

511
00:36:57,949 --> 00:37:00,894
الذين لديهم تاريخ طويل معهم.

512
00:37:00,918 --> 00:37:03,630
أريدك أن تأخذ عليه.

513
00:37:03,654 --> 00:37:06,667
مستقبل اليابان يعتمد على هذه العملية.

514
00:37:06,691 --> 00:37:08,936
الأمر لا يتعلق فقط بالمستوى
من التقنية الهندسية.

515
00:37:08,960 --> 00:37:11,005
يتطلب حماسا
روح الوطنية.

516
00:37:11,028 --> 00:37:13,429
لدي آمال كبيرة بالنسبة لك.

517
00:37:14,298 --> 00:37:18,166
سيد ماتسومورا، شكرًا لإخباري بذلك.

518
00:37:18,336 --> 00:37:22,149
شكرًا لك. أنا، كوماتورا، سوف أضع حياتي
على المحك ونرى من خلال المشروع.

519
00:37:22,173 --> 00:37:23,884
أرى.

520
00:37:23,908 --> 00:37:25,386
ثم، السيد كوماتورا...

521
00:37:25,409 --> 00:37:30,313
ويجب اتخاذ كافة الترتيبات
في قاعدة تشينداي الرئيسية، كيوشو.

522
00:37:30,715 --> 00:37:32,410
توقع بعض الصعوبات.

523
00:37:32,783 --> 00:37:35,809
نعم. أنا أفهم الوضع جيدًا.

524
00:37:36,520 --> 00:37:40,666
سيد ماتسومورا، لدي
خدمة لأطلبها منك.

525
00:37:40,691 --> 00:37:41,869
ما هذا؟

526
00:37:41,892 --> 00:37:46,227
حسنا، هل يمكن أن تسمح لي
هل لديك رسالة الجنرال نوجي؟

527
00:37:46,597 --> 00:37:49,877
أود أن أرتديه تحت بلدي
الحزام بمثابة سحر الحظ السعيد.

528
00:37:49,900 --> 00:37:52,912
عادلة بما فيه الكفاية. إنها هدية لك.

529
00:37:52,937 --> 00:37:54,803
هل هو كذلك؟

530
00:37:58,309 --> 00:37:59,640
شكرًا لك.

531
00:38:27,805 --> 00:38:29,295
من أنت؟

532
00:38:31,042 --> 00:38:33,807
أنا كوماتورا من شيكوكو.

533
00:38:35,680 --> 00:38:41,050
لا بد وأنكم أيها الأوغاد من قتلة تشينداي.

534
00:38:43,888 --> 00:38:46,721
ما هي الحيل القذرة التي يستخدمها.

535
00:38:47,958 --> 00:38:49,619
تعال إلي!

536
00:39:17,088 --> 00:39:18,578
انتظر.

537
00:39:19,390 --> 00:39:22,826
من السابق لأوانه الاسترخاء.

538
00:39:24,362 --> 00:39:26,340
سأقتلك الآن.

539
00:39:26,364 --> 00:39:28,628
أنت طويل القامة، أليس كذلك؟

540
00:39:29,100 --> 00:39:31,592
ما هذا؟ الكاراتيه؟

541
00:39:32,670 --> 00:39:35,970
أنت لا تخيفني بذلك.

542
00:39:36,173 --> 00:39:38,232
اسمحوا لي أن تظهر لك بلدي الكاراتيه.

543
00:39:40,144 --> 00:39:41,839
"يد فارغة".

544
00:39:49,820 --> 00:39:50,946
اللعنة عليك.

545
00:40:03,934 --> 00:40:06,096
سوف تموت.

546
00:40:13,744 --> 00:40:16,406
لقد استخدمت الجزء الخلفي من النصل.

547
00:40:17,381 --> 00:40:19,713
لن تموت.

548
00:40:20,518 --> 00:40:23,385
في المرة القادمة، سيكون الأمر حقيقيًا.

549
00:40:26,323 --> 00:40:28,519
مهلا، تشغيل!

550
00:40:41,939 --> 00:40:46,399
أيها الزعيم كوماتورا، هل تأذيت؟

551
00:40:50,114 --> 00:40:53,607
من أنت بحق الجحيم؟ لا
التدخل في عملي!

552
00:40:55,686 --> 00:40:58,498
كنت مجرد أخذ قيلولة.

553
00:40:58,522 --> 00:41:03,722
أوه، قيلولة في المساء؟ لطيف جدًا.

554
00:41:04,195 --> 00:41:06,039
من أنت بحق الجحيم؟

555
00:41:06,063 --> 00:41:07,774
أوه، عفوا.

556
00:41:07,798 --> 00:41:12,326
أنا شاب من يانو
عائلة هيتويوشي، كيوشو.

557
00:41:12,970 --> 00:41:15,166
اسمي إيبا شينجيرو.

558
00:41:16,373 --> 00:41:20,052
إذًا، أنت مع O'Ryu الفاوانيا الحمراء!

559
00:41:20,077 --> 00:41:21,272
نعم.

560
00:41:21,679 --> 00:41:24,239
سمعت أنك عائدة
من القارة.

561
00:41:24,482 --> 00:41:26,426
رئيسنا مسافر..

562
00:41:26,450 --> 00:41:29,563
فجئت لأسلم عليك مكانها.

563
00:41:29,587 --> 00:41:30,931
اعذرني على التأخير.

564
00:41:30,955 --> 00:41:32,650
بالطبع.

565
00:41:33,123 --> 00:41:35,217
إنها رئيسة جيدة.

566
00:41:35,459 --> 00:41:37,471
بالطبع لديها غرامة
شاب مثلك تحتها.

567
00:41:37,495 --> 00:41:39,339
شكرًا لك.

568
00:41:39,363 --> 00:41:42,765
كما ترى، أنا ذاهب إلى كيوشو بنفسي.

569
00:41:45,236 --> 00:41:47,830
وأخيراً سأتمكن من رؤيتها بعد فترة طويلة.

570
00:41:49,707 --> 00:41:51,937
أنا حقا أفتقدها.

571
00:41:54,545 --> 00:41:59,711
وبالمناسبة، هل أنا على حق في التخمين
هل أنت معجب بها أيضًا؟

572
00:42:12,563 --> 00:42:15,760
يا شينجيرو، لا تقع في حبها.

573
00:42:16,500 --> 00:42:19,231
مهلا، هل سمعتني؟

574
00:42:22,006 --> 00:42:27,103
إنها بعيدة المنال.

575
00:42:28,946 --> 00:42:34,783
إنها الفاوانيا الحمراء التي لا يمكن لأحد قطفها.

576
00:42:36,453 --> 00:42:40,219
حبها لن يؤدي إلا إلى المعاناة.

577
00:42:45,262 --> 00:42:51,634
الحب هو الصبر.

578
00:42:53,904 --> 00:42:57,451
غبي! لا يوجد عذر للفشل!

579
00:42:57,474 --> 00:43:02,139
قلت لك للتأكد من ركنك
له في والانتهاء منه هناك.

580
00:43:02,880 --> 00:43:07,215
السيد كيتو، ألا يمكنك استخدام الخاص بك
القدرة على فعل شيء حيال ذلك؟

581
00:43:07,918 --> 00:43:10,964
لماذا لا تؤثر على الوزير؟

582
00:43:10,988 --> 00:43:14,185
لقد زودناك بها
ما يكفي من صندوق التشغيل.

583
00:43:14,325 --> 00:43:16,102
لقد فات الأوان.

584
00:43:16,126 --> 00:43:17,437
لقد تم اتخاذ القرار.

585
00:43:17,461 --> 00:43:20,474
سوف تشينداي وكوماتورا
تقسيم العمل 50/50...

586
00:43:20,497 --> 00:43:23,609
سواء مع العمال والإمدادات الغذائية.

587
00:43:23,634 --> 00:43:26,729
ماذا؟ يا له من ألم.

588
00:43:27,237 --> 00:43:30,416
يجعل من الصعب علينا التلاعب
الأرقام مع هذا الأحمق حولها.

589
00:43:30,441 --> 00:43:32,375
لا داعي للقلق.

590
00:43:33,110 --> 00:43:35,689
أنا تشينداي دينجي.

591
00:43:35,713 --> 00:43:40,708
أنا ببساطة لن أسمح لكوماتورا
يفعل ما يريد في كيوشو.

592
00:43:40,918 --> 00:43:42,896
اسمعوا كلكم!

593
00:43:42,920 --> 00:43:46,967
لا تستسلم أبدا ل
شينداي، مهما حدث.

594
00:43:46,991 --> 00:43:51,338
لا يمكننا إحراج الجنرال.
نوجي و. ماتسومورا...

595
00:43:51,362 --> 00:43:54,274
والتقليل من احترامنا لذاتنا
مثل عائلة كوماتورا.

596
00:43:54,298 --> 00:43:56,266
فهمتها؟

597
00:43:56,900 --> 00:43:59,645
سيد كوماتورا، يبدو أنك لا تتعلم أبدًا.

598
00:43:59,670 --> 00:44:01,081
ما هي المسؤولية الكبيرة التي أخذتها على عاتقك.

599
00:44:01,105 --> 00:44:03,383
أوتاكا، لم يكن لدي أي خيار.

600
00:44:03,407 --> 00:44:06,787
أنا ونوجي أصدقاء، كما ترى.

601
00:44:06,810 --> 00:44:09,438
لا أستطيع أن أرفض طلبه.

602
00:44:10,247 --> 00:44:15,128
الجميع، سأريكم
كنز عائلة كوماتورا.

603
00:44:15,152 --> 00:44:17,397
كوهيجي، تعال إلى هنا.

604
00:44:17,421 --> 00:44:20,233
هذه رسالة من الجنرال نوجي.

605
00:44:20,257 --> 00:44:21,368
نلقي نظرة جيدة.

606
00:44:21,392 --> 00:44:24,293
لا، لا تقترب كثيرًا، ابق بعيدًا.

607
00:44:25,062 --> 00:44:25,839
تقول...

608
00:44:25,863 --> 00:44:33,863
"زميلي المقاتل كوماتورا،
شكرا لك على عملك."

609
00:44:35,606 --> 00:44:37,384
هذا ما تقوله.

610
00:44:37,408 --> 00:44:42,539
رائع! الرئيس شيء، أليس كذلك؟

611
00:44:44,381 --> 00:44:45,859
رئيس.

612
00:44:45,883 --> 00:44:48,495
أوه، مرحبا، بوس دوجيما.

613
00:44:48,519 --> 00:44:52,566
مرحباً بك أيتها السيدة الجميلة.
تعال هنا، تعال هنا.

614
00:44:52,589 --> 00:44:54,284
عمل جيد.

615
00:44:56,060 --> 00:44:57,858
تعال الى هنا.

616
00:44:59,129 --> 00:45:00,824
كيف سارت الأمور؟

617
00:45:01,699 --> 00:45:06,432
حسنًا، والدتها ليست في ماتسوشيما.

618
00:45:07,171 --> 00:45:11,301
من الممكن اكاوما
أخذتها العائلة إلى كيوشو.

619
00:45:14,678 --> 00:45:17,190
ساتسوكي، لا تقلق.

620
00:45:17,214 --> 00:45:21,208
عمك سوف يجد والدتك، حسنا؟

621
00:45:21,452 --> 00:45:25,198
يا رئيس، كنت قد حصلت على حمولة
من العمل لرعاية.

622
00:45:25,222 --> 00:45:29,455
دعني أتولى عملية البحث عن والدتها.

623
00:45:31,095 --> 00:45:32,939
السيد كوماتورا...

624
00:45:32,963 --> 00:45:34,875
كلا من تشينداي وأوتسبو طفيليات...

625
00:45:34,898 --> 00:45:37,959
التي تمتص الدم من النفوس اليابانية.

626
00:45:38,936 --> 00:45:40,280
عليك أن تعلق هناك.

627
00:45:40,304 --> 00:45:41,829
أوتاكا.

628
00:45:43,006 --> 00:45:45,065
فقط شاهدني.

629
00:45:51,181 --> 00:45:54,446
كيوشو

630
00:46:44,001 --> 00:46:48,666
أخرجوا العمال من هنا!

631
00:47:01,819 --> 00:47:08,850
انها للبلد! حفظ
الأرز! احفظ الأرز!

632
00:47:16,567 --> 00:47:19,559
مرحبًا! مرحبا يا رئيس!

633
00:47:22,840 --> 00:47:24,968
لقد حصلوا علينا مرة أخرى.

634
00:47:25,142 --> 00:47:27,133
أين العمال؟

635
00:47:27,477 --> 00:47:29,912
أخذنا الجرحى إلى الطبيب.

636
00:47:30,347 --> 00:47:35,528
ولكن كل الآخرين حصلوا
خائفة وغادروا جميعا.

637
00:47:35,552 --> 00:47:38,647
رئيس! رئيس!

638
00:47:39,489 --> 00:47:40,566
هل أنت بخير، تشوجي؟

639
00:47:40,591 --> 00:47:42,423
تشوجي!
- رئيس!

640
00:47:42,826 --> 00:47:45,405
لقد هاجمونا.

641
00:47:45,429 --> 00:47:48,308
الأرز الذي حصلنا عليه لم يعد جيدًا بعد الآن.

642
00:47:48,332 --> 00:47:51,302
إنها عائلة تشينداي. بالتأكيد.

643
00:47:52,736 --> 00:47:55,797
أحمق! لا وقت للبكاء أيها الأحمق!

644
00:47:56,039 --> 00:47:57,549
اللعنة، علينا أن نقبض عليهم!

645
00:47:57,574 --> 00:48:00,202
مدرب، دعونا نفعل ذلك!
- دعونا مهاجمتهم!

646
00:48:00,377 --> 00:48:02,345
انتظر لحظة.

647
00:48:03,080 --> 00:48:04,057
ضيفنا...

648
00:48:04,081 --> 00:48:05,344
ماذا؟

649
00:48:06,416 --> 00:48:09,395
لقد ذهب إلى عائلة تشينداي
لتسوية معهم.

650
00:48:09,419 --> 00:48:11,649
هل تقصد شينجيرو؟

651
00:48:12,022 --> 00:48:13,922
الزعيم شينداي...

652
00:48:14,258 --> 00:48:19,539
حيلك قذرة جدًا
كان عليه أن يأتي لتسوية معك.

653
00:48:19,563 --> 00:48:21,463
ماذا؟

654
00:48:22,165 --> 00:48:23,758
استعد بنفسك.

655
00:48:27,871 --> 00:48:31,551
مدرب، انه هو! انه
الذي أوقفنا.

656
00:48:31,575 --> 00:48:33,373
توقف!

657
00:48:34,611 --> 00:48:36,340
ركلة مؤخرته!

658
00:48:42,953 --> 00:48:47,967
إنه فتى البحث، لكننا
بحاجة لإظهار مثال.

659
00:48:47,991 --> 00:48:52,394
سوف نقوم بشنقه!

660
00:49:14,851 --> 00:49:18,446
تشينداي، لا تتحرك.

661
00:49:20,257 --> 00:49:23,887
أسقط الأسلحة إذا كنت
تريد أن يعيش رئيسك.

662
00:49:24,895 --> 00:49:26,239
أسرع!

663
00:49:26,263 --> 00:49:28,595
افعل كما يقول.

664
00:49:33,437 --> 00:49:40,901
تشينداي، سأتركك تعيش حتى
لقد انتهت مهمتنا من أجل البلاد.

665
00:49:42,412 --> 00:49:43,937
شينجيرو.

666
00:49:55,392 --> 00:49:56,951
رئيس...

667
00:49:57,627 --> 00:49:59,561
أنا آسف.

668
00:50:06,970 --> 00:50:08,563
هذا يكفي.

669
00:50:14,978 --> 00:50:17,413
العودة إلى العمل الآن.

670
00:50:23,987 --> 00:50:28,515
من فضلك، لكمني في وجهي.

671
00:50:29,292 --> 00:50:31,056
أرجوك.

672
00:50:35,365 --> 00:50:37,026
حسنًا.

673
00:50:42,372 --> 00:50:45,000
رئيس!

674
00:50:45,208 --> 00:50:47,142
ما هذا؟

675
00:50:48,879 --> 00:50:50,523
يا زعيم، لديك زائر.

676
00:50:50,547 --> 00:50:51,624
زائر؟

677
00:50:51,648 --> 00:50:53,742
سيدة من مكان بعيد.

678
00:50:54,051 --> 00:50:55,695
سيدة؟

679
00:50:55,719 --> 00:50:56,730
هل هي جميلة؟

680
00:50:56,753 --> 00:50:59,732
إنها في قمة الجمال!

681
00:50:59,756 --> 00:51:04,102
يجب أن تكون هي! يجب أن يكون أوريو!

682
00:51:04,127 --> 00:51:05,605
أوريو!

683
00:51:05,629 --> 00:51:08,428
انتظرني يا زعيم!

684
00:51:22,879 --> 00:51:24,870
أوريو!

685
00:51:26,516 --> 00:51:29,144
أوريو!

686
00:51:40,897 --> 00:51:42,695
أوريو!

687
00:51:43,667 --> 00:51:47,604
أوتشو، هذا أنت.

688
00:51:49,973 --> 00:51:52,418
ماذا حدث يا عزيزي؟

689
00:51:52,442 --> 00:51:56,310
انتظر، هيا يا عزيزي.

690
00:51:56,546 --> 00:51:58,490
أنا لست مندهشا.

691
00:51:58,515 --> 00:52:00,660
لم نر كل منهما
أخرى لفترة طويلة.

692
00:52:00,684 --> 00:52:04,348
لا بد أنك أغمي عليك من الفرح.

693
00:52:05,088 --> 00:52:08,368
على العكس من ذلك، فهو يشعر بخيبة أمل.

694
00:52:08,391 --> 00:52:09,668
غبي!

695
00:52:09,693 --> 00:52:12,438
لماذا أتعرض للصفع؟

696
00:52:12,462 --> 00:52:16,023
لن تفهم أبدًا
الحب بين الزوج والزوجة.

697
00:52:28,979 --> 00:52:33,815
يا رئيس، نحن لا نستطيع أن نبدو
للحصول على ما يكفي من العمال.

698
00:52:33,984 --> 00:52:38,046
لقد طاردنا الطرق الرئيسية ولكن لم يحالفنا الحظ.

699
00:52:38,722 --> 00:52:41,501
رجال تشينداي يهددون الجميع.

700
00:52:41,525 --> 00:52:43,084
رئيس؟

701
00:52:44,628 --> 00:52:49,361
يا زعيم، أنت تتعرق. هل تشعر بالمرض؟

702
00:52:49,766 --> 00:52:50,910
عليك أن تأخذ الرعاية
من نفسك الآن.

703
00:52:50,934 --> 00:52:52,493
اسكت.

704
00:52:53,236 --> 00:52:58,003
أنا خالد. لن يتم طردي.

705
00:53:08,185 --> 00:53:11,364
كوماتورا، ماذا يحدث هنا؟

706
00:53:11,388 --> 00:53:14,551
ومن المقرر السفينة الأولى
للمغادرة في ثلاثة أيام.

707
00:53:15,992 --> 00:53:19,371
حسنًا، هذا يعني أنه لا يزال أمامنا ثلاثة أيام.

708
00:53:19,396 --> 00:53:22,041
ولكن هذا لا يبدو أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

709
00:53:22,065 --> 00:53:25,545
كما ترون، إنها مسألة أمن قومي.

710
00:53:25,569 --> 00:53:28,539
لا يمكنك الانتظار حتى الأخير
دقيقة لتكتشف أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

711
00:53:30,674 --> 00:53:34,269
ربما كانت كبيرة جدًا
وظيفة بالنسبة لك بعد كل شيء.

712
00:53:35,178 --> 00:53:39,445
قل، كوماتورا، ماذا عن
الانسحاب بينما يمكنك؟

713
00:53:40,150 --> 00:53:43,196
ستكون مشكلة كبيرة إذا انتظرت طويلاً.

714
00:53:43,220 --> 00:53:46,432
أقترح عليك تركها
كل ذلك لعائلة Chindai.

715
00:53:46,456 --> 00:53:49,535
سفينتهم الأولى ستغادر غدًا.

716
00:53:49,559 --> 00:53:53,339
ينبغي أن يكونوا قادرين على اللحاق بالركب
مع الجدول الزمني في أي وقت من الأوقات.

717
00:53:53,363 --> 00:53:56,594
كوماتورا، إنه من أجل البلاد.

718
00:53:57,667 --> 00:54:01,467
فقط ماذا بحق الجحيم أنت؟

719
00:54:07,911 --> 00:54:10,923
حارس شخصي لعائلة تشينداي؟

720
00:54:10,947 --> 00:54:14,961
ماذا تقول؟ أنا المشرف
مع وزارة الشئون العسكرية .

721
00:54:14,985 --> 00:54:17,864
هذا خبر بالنسبة لي.

722
00:54:17,887 --> 00:54:23,702
أرى أموالك تتدفق
من منزل تشينداي الكبير.

723
00:54:23,727 --> 00:54:25,786
كيف تجرؤ!

724
00:54:28,632 --> 00:54:30,430
امسكها.

725
00:54:31,201 --> 00:54:36,015
كوماتورا، تأكد من ذلك
أول سفينة تغادر خلال ثلاثة أيام

726
00:54:36,039 --> 00:54:37,939
دون فشل.

727
00:54:38,275 --> 00:54:39,952
أفهم.

728
00:54:39,976 --> 00:54:42,321
أي تأخير ولك
العقد سيكون باطلا

729
00:54:42,345 --> 00:54:46,475
ستكون هناك عواقب. فهمتها؟

730
00:54:47,083 --> 00:54:50,062
أنت أيضا لا تضيع
حياتك الشابة عبثا.

731
00:54:50,086 --> 00:54:52,145
ثلاثة أيام من الآن.

732
00:54:54,991 --> 00:54:56,982
متفق.

733
00:55:00,096 --> 00:55:01,757
عم!

734
00:55:02,866 --> 00:55:05,545
أوه، ساتسوكي.

735
00:55:05,568 --> 00:55:09,300
ماذا تفعل هنا بمفردك؟

736
00:55:20,050 --> 00:55:22,094
سيد كوماتورا، هذا أنا.

737
00:55:22,118 --> 00:55:23,643
أوتكال!

738
00:55:27,991 --> 00:55:30,050
جئت لأرى كيف حالك.

739
00:55:30,527 --> 00:55:32,996
يا رفاق، أسرعوا وأحضروهم!

740
00:55:58,288 --> 00:56:02,902
الأرز الجيد لا يأتي من
كيوشو ولا توهوكو..

741
00:56:02,926 --> 00:56:06,920
ولكن من دوجيما
أوساكا. تذكر ذلك.

742
00:56:08,598 --> 00:56:10,464
أنت على حق.

743
00:56:22,379 --> 00:56:26,043
أوتاكا، شكرا لك.

744
00:56:33,890 --> 00:56:35,267
اسمعوا جميعا.

745
00:56:35,291 --> 00:56:39,872
نحن قادرون على تناول الأرز الأبيض الجميل
الليلة، كل الشكر للزعيم دوجيما.

746
00:56:39,896 --> 00:56:42,126
كن ممتنا.

747
00:56:42,432 --> 00:56:44,958
شكرا لك على الطعام!

748
00:56:45,802 --> 00:56:48,648
حسنًا، لقد مضى وقت طويل
منذ أن كان لدينا وعاء لحم البقر.

749
00:56:48,671 --> 00:56:50,549
كل هذا بسببك يا أختي.

750
00:56:50,573 --> 00:56:51,916
شكراً جزيلاً.
- تناول الطعام بشكل جيد.

751
00:56:51,941 --> 00:56:55,241
أختي، أعتقد شهر العسل الخاص بك
سيكون في القارة.

752
00:56:55,512 --> 00:56:57,412
أوقفه. هيا، تناول الطعام.

753
00:56:58,548 --> 00:56:59,725
دعونا نتناول بعض اللحم البقري!

754
00:56:59,749 --> 00:57:01,160
رئيس!

755
00:57:01,184 --> 00:57:04,484
ليس هناك المزيد من لحم البقر. أين اللحم البقري؟

756
00:57:05,955 --> 00:57:09,755
لا تبكي يا خنزير. لم أحصل على أي سواء.

757
00:57:10,693 --> 00:57:12,627
سأحضر لك بعضًا منها الآن.

758
00:57:28,778 --> 00:57:30,644
رئيس...

759
00:57:31,080 --> 00:57:34,175
أخي!
- هانسكي!

760
00:57:35,185 --> 00:57:36,762
هانسوكي!

761
00:57:36,786 --> 00:57:41,434
اتركني! اتركني!
لدي شيء لأخبره يا بوس.

762
00:57:41,458 --> 00:57:42,948
اتركه.

763
00:57:50,433 --> 00:57:52,231
رئيس...

764
00:57:52,836 --> 00:57:56,500
أود أن أبلغكم
أن والدة ساتسوكي...

765
00:57:57,774 --> 00:58:00,300
موجود في قبو قارب Chindai.

766
00:58:01,644 --> 00:58:06,775
جنبا إلى جنب مع العمال، وهم
الشحن قبالة الكثير من النساء.

767
00:58:07,884 --> 00:58:10,114
تلك النفوس الفقيرة.

768
00:58:11,921 --> 00:58:15,824
يرجى الذهاب وإنقاذهم في وقت واحد.

769
00:58:22,031 --> 00:58:26,229
وهذا هو نهاية تقريري.

770
00:58:28,104 --> 00:58:30,129
أخ!

771
01:00:17,280 --> 01:00:19,009
دم!

772
01:00:20,283 --> 01:00:21,910
لا تخف.

773
01:00:23,987 --> 01:00:28,857
هل تم اصطحابك
من عائلة اكاوما؟

774
01:00:30,059 --> 01:00:35,156
أنا على الجانب الخاص بك. أنا رئيس
كوماتورا من شيكوكو.

775
01:00:35,431 --> 01:00:36,921
لا تقلق.

776
01:00:38,768 --> 01:00:42,281
هل هذا صحيح؟ هل ستنقذنا؟

777
01:00:42,305 --> 01:00:44,550
هذا صحيح. هذا صحيح.

778
01:00:44,574 --> 01:00:48,554
قيل لنا أن هناك خير
وظيفة نظيفة بالنسبة لنا في القارة.

779
01:00:48,578 --> 01:00:50,342
لقد كذبنا علينا.

780
01:00:51,914 --> 01:00:55,493
قالوا أننا يمكن أن نجعل كما
ما يصل إلى 100 ين في نصف عام.

781
01:00:55,518 --> 01:00:59,165
يا رئيس، استمع لهذا. هكذا
الكثير من أجل وظيفة نظيفة.

782
01:00:59,188 --> 01:01:02,233
سوف يتم إطعامنا للعمال.

783
01:01:02,258 --> 01:01:05,523
أيها الرئيس، أخرجنا من هنا حالاً!

784
01:01:08,297 --> 01:01:10,909
لا تكن عنيفاً. لا تفعل ذلك
كن عنيفاً. أبقِ الأمر منخفضًا.

785
01:01:10,933 --> 01:01:13,959
سأساعدك. سأفعل، لذا أبقِ الأمر منخفضًا، حسنًا؟

786
01:01:15,772 --> 01:01:20,853
اسمع، هي زوجة رجل اسمه
ياماموتو هنا بأي فرصة؟

787
01:01:20,877 --> 01:01:26,509
شينوبو هو اسمها.
أي شخص بهذا الاسم؟

788
01:01:26,749 --> 01:01:28,547
هذا أنا.

789
01:01:30,553 --> 01:01:34,667
هل أنت والدة ساتسوكي؟

790
01:01:34,691 --> 01:01:38,037
أيها الرئيس، هل تعرف شيئًا عن ساتسوكي؟

791
01:01:38,061 --> 01:01:41,725
جيد جدًا، في الواقع. إنها
العيش معي الآن.

792
01:01:44,167 --> 01:01:45,828
كيف...؟

793
01:01:49,505 --> 01:01:52,217
أيها الرئيس، هذا هو أكوما.

794
01:01:52,241 --> 01:01:54,152
من فضلك قم بإخفاء نفسك.
بسرعة، قم بإخفاء نفسك الآن.

795
01:01:54,177 --> 01:01:57,423
كيف يمكنني؟ أنتم جميعاً نساء.

796
01:01:57,447 --> 01:02:00,593
لا أستطيع الاختباء تحت ساقيك. ما يجب القيام به؟

797
01:02:00,616 --> 01:02:01,626
رئيس!

798
01:02:01,651 --> 01:02:03,915
هناك. سريع!

799
01:02:09,258 --> 01:02:11,249
أليس هذا هو المرحاض؟

800
01:02:17,867 --> 01:02:20,312
سأعود إلى أوساكا!

801
01:02:20,336 --> 01:02:22,430
دعني أذهب!
- اسكت!

802
01:02:23,106 --> 01:02:25,384
اللعنة عليك! كذاب! شيطان!

803
01:02:25,408 --> 01:02:29,221
اسمع، هذا القارب سيغادر غدًا.

804
01:02:29,245 --> 01:02:34,093
من الأفضل أن تستسلم و
التصرف بشكل جيد من أجل مصلحتنا.

805
01:02:34,117 --> 01:02:35,642
فهمتها؟

806
01:02:44,727 --> 01:02:48,061
رئيس! هل أنت بخير يا رئيس؟

807
01:02:58,908 --> 01:03:01,468
شكرًا. شكرًا.

808
01:03:02,812 --> 01:03:03,922
عم!

809
01:03:03,946 --> 01:03:05,505
يا تاما!

810
01:03:08,684 --> 01:03:10,049
عم!

811
01:03:10,653 --> 01:03:12,485
ما هو الخطأ؟

812
01:03:13,222 --> 01:03:15,919
تبدو شاحباً. هل تشعر بالمرض؟

813
01:03:17,693 --> 01:03:18,803
أنا بخير.

814
01:03:18,828 --> 01:03:20,973
أنت؟
- نعم، أنا بخير.

815
01:03:20,997 --> 01:03:24,023
أنا سعيد. أنت قادم معنا.

816
01:03:24,200 --> 01:03:27,534
سأذهب إلى القارة أو في أي مكان
طالما أنك معي.

817
01:04:07,343 --> 01:04:09,021
استمعوا جميعا، ابقوا هادئين وكونوا سريعين.

818
01:04:09,045 --> 01:04:11,523
بمجرد نزولك من القارب، تصبح حرًا.

819
01:04:11,547 --> 01:04:13,743
كن حذرا! كن حذرا!

820
01:04:26,596 --> 01:04:31,625
كومال! لقد تدخلت مباشرة في فخ بلدي!

821
01:04:34,737 --> 01:04:39,151
لقد قبضنا عليك وأنت تسرق متلبسًا.

822
01:04:39,175 --> 01:04:42,121
أنت تستحق أن تُقتل.

823
01:04:42,144 --> 01:04:46,724
نعم، جئت للحصول على كل شيء
هؤلاء النساء من هناك.

824
01:04:46,749 --> 01:04:49,275
لقد كنت على استعداد للتضحية بحياتي من أجل ذلك.

825
01:04:49,752 --> 01:04:52,931
اسمع، سأفتح لك فرصة.

826
01:04:52,955 --> 01:04:55,925
ارفع الكيمونو الخاص بك و
اركض للنجاة بحياتك، حسنًا؟

827
01:04:56,325 --> 01:04:59,852
أوتاما، يجب عليك ترك هذا العمل.

828
01:04:59,962 --> 01:05:01,240
عم!

829
01:05:01,264 --> 01:05:02,823
تمام.

830
01:05:04,267 --> 01:05:05,757
عم...

831
01:05:19,448 --> 01:05:21,143
عم!

832
01:05:27,523 --> 01:05:31,687
امسكها. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

833
01:05:32,995 --> 01:05:38,593
أيها الفتى الطيب، ابق نائماً.

834
01:05:58,020 --> 01:06:01,033
أنت أوريو الفاوانيا الحمراء!

835
01:06:01,057 --> 01:06:04,103
في الواقع، أنا يانو ريوكو من هيتويوشي.

836
01:06:04,126 --> 01:06:05,570
تشينداي...

837
01:06:05,594 --> 01:06:09,540
لديك الكثير للتغلب على رجل واحد.

838
01:06:09,565 --> 01:06:11,643
أنت نفس القذرة
الوغد كنت دائما.

839
01:06:11,667 --> 01:06:13,378
اسكت!

840
01:06:13,402 --> 01:06:19,585
هو الذي شن الحرب
علينا. إنه القذر هنا

841
01:06:19,608 --> 01:06:21,586
هل هو حقا؟

842
01:06:21,610 --> 01:06:26,070
رؤية المشهد هنا،
لا يبدو الأمر كذلك.

843
01:06:40,730 --> 01:06:44,564
سآخذه إلى المنزل الآن.

844
01:06:45,167 --> 01:06:48,034
أنا متأكد من أنه ليس لديك مشكلة في ذلك.

845
01:06:50,339 --> 01:06:54,742
أم تفضل تسوية الأمر هنا؟

846
01:07:02,685 --> 01:07:03,811
رئيس!

847
01:07:10,626 --> 01:07:12,617
افعل ما تريد!

848
01:07:20,436 --> 01:07:22,905
رئيس!

849
01:07:23,172 --> 01:07:26,039
أخي، هذا أنا، ريوكو.

850
01:07:26,375 --> 01:07:29,421
يا أختي، هذه أنت!

851
01:07:29,445 --> 01:07:34,393
اخي اعذرني على وصولي متأخرا

852
01:07:34,417 --> 01:07:36,094
لا تقل ذلك.

853
01:07:36,118 --> 01:07:40,954
أنا سعيد فقط لرؤيتك.

854
01:07:44,326 --> 01:07:45,851
شكرًا.

855
01:07:47,163 --> 01:07:52,544
اخي عندك
حمى رهيبة. أنت مريض.

856
01:07:52,568 --> 01:07:54,480
ما الذي تتحدث عنه؟

857
01:07:54,503 --> 01:07:59,100
مستحيل أن أصاب بالمرض. انظر، أنا بخير.

858
01:07:59,675 --> 01:08:01,286
أخ!
- أب!

859
01:08:01,310 --> 01:08:05,577
يا رفاق، تراجعوا! سوف تجعلني أكثر مرضا.

860
01:08:12,455 --> 01:08:14,116
أختي...

861
01:08:17,126 --> 01:08:18,753
أختي...

862
01:08:18,828 --> 01:08:20,853
أخي.

863
01:08:22,131 --> 01:08:27,001
لن أستمر.

864
01:08:27,736 --> 01:08:32,105
ليس من طبيعتك أن تتصرف بهذا الضعف.

865
01:08:32,308 --> 01:08:34,987
ولكن كما ترى، أنا مريض.

866
01:08:35,010 --> 01:08:38,139
أستطيع النجاة من الإصابات.

867
01:08:38,848 --> 01:08:45,345
المرض، لا أستطيع.

868
01:08:46,789 --> 01:08:54,789
كما ترى، لقد كنت أشعر بالمرض في الآونة الأخيرة.

869
01:08:57,166 --> 01:09:02,627
هل ستخبرني بالحقيقة؟

870
01:09:02,972 --> 01:09:06,051
ماذا لدي؟

871
01:09:06,075 --> 01:09:10,512
صدري .. قلبي ..

872
01:09:14,216 --> 01:09:21,179
يمكن أن يكون فتق؟

873
01:09:21,724 --> 01:09:23,969
لقد حصلت على الحصبة.

874
01:09:23,993 --> 01:09:26,405
الحصبة؟ إنها معدية.

875
01:09:26,428 --> 01:09:28,506
ابتعد عني! ابق بعيدا!

876
01:09:28,531 --> 01:09:32,878
إنه مرض الأطفال فقط
احصل على. لذلك لا تقلق.

877
01:09:32,902 --> 01:09:35,948
لكنك مختلف.

878
01:09:35,971 --> 01:09:40,351
لقد أغمي عليك بالأمس بسبب
من الحمى من الحصبة.

879
01:09:40,376 --> 01:09:43,311
أرى أنها الحصبة.

880
01:09:43,812 --> 01:09:48,045
لذا، حصلت عليه من ساتسوكي.

881
01:09:49,919 --> 01:09:52,631
أتساءل عما إذا كنت أقل وسامة الآن.

882
01:09:52,655 --> 01:09:54,766
كوهيجي، أحضر لي مرآة.

883
01:09:54,790 --> 01:09:56,902
مرآة! بسرعة، أعطها لي!

884
01:09:56,926 --> 01:09:58,018
هنا.

885
01:10:03,599 --> 01:10:07,399
لا أستطيع أن أقول أي منها النمش.

886
01:10:08,037 --> 01:10:10,369
أشعر بالحرج!

887
01:10:11,340 --> 01:10:12,684
أخ.

888
01:10:12,708 --> 01:10:19,512
أختي، هناك شيء أريده
لك أن تقرأ بينما أنا لا أزال على قيد الحياة.

889
01:10:20,583 --> 01:10:24,042
رسالة من الجنرال نوجي.

890
01:10:26,989 --> 01:10:28,867
ها هو.

891
01:10:28,891 --> 01:10:29,902
هذا كل شيء.

892
01:10:29,925 --> 01:10:31,450
يرجى قراءة هذا.

893
01:10:34,363 --> 01:10:36,730
هذه ملابسي الداخلية. كم هو محرج.

894
01:10:37,032 --> 01:10:38,966
أوه، هذا هو.

895
01:10:40,135 --> 01:10:42,160
هنا، هنا هو عليه.

896
01:10:45,608 --> 01:10:47,906
في الوسط تقريبا...

897
01:10:48,444 --> 01:10:52,391
مكتوب عليها "زميلي المقاتل كوماتورا".

898
01:10:52,414 --> 01:10:54,576
اقرأ من هناك.

899
01:10:55,251 --> 01:10:58,653
أوه، كم هو محرج. ما يجب القيام به؟

900
01:10:59,488 --> 01:11:03,869
"زميلي المقاتل
كوماتورا..." من هنا؟

901
01:11:03,892 --> 01:11:05,469
نعم.

902
01:11:05,494 --> 01:11:08,540
*...هو حقا رجل شجاع ذو قوة.

903
01:11:08,564 --> 01:11:15,881
"دون خوف من رصاص العدو،
أكمل مهمته.

904
01:11:15,904 --> 01:11:21,172
ويجب أن أقول أنه هو
رجل ياباني نموذجي.

905
01:11:21,377 --> 01:11:25,223
"خلال معركة هيل بوينت 203...

906
01:11:25,247 --> 01:11:33,247
"على الرغم من أنه مدني، إلا أن شجاعته كذلك
لا شيء أقل من أي جندي.

907
01:11:39,728 --> 01:11:47,078
"أنا معجب بقوته التي لا تقهر.

908
01:11:47,102 --> 01:11:54,099
"السيد كوماتورا هو في الواقع أ
بطل العصر الحديث و..."

909
01:11:58,447 --> 01:12:03,476
أنت حقا بطل محبوب.

910
01:12:19,001 --> 01:12:20,435
أخت.

911
01:12:20,903 --> 01:12:22,530
جميلة، أليس كذلك؟

912
01:12:22,971 --> 01:12:24,769
انها حقا جميلة.

913
01:12:26,608 --> 01:12:28,686
أنا لا شيء بالمقارنة معها.

914
01:12:28,711 --> 01:12:33,877
لا، حسنًا، كنت أتحدث
حول الأضواء على الميناء.

915
01:12:34,016 --> 01:12:36,713
أوه، سامحني.

916
01:12:38,454 --> 01:12:44,018
لكن الآن رأيتها، أنا كذلك
على استعداد للتخلي عنه.

917
01:12:44,293 --> 01:12:46,022
الأخت...

918
01:12:46,395 --> 01:12:48,955
توقف عن مناداتي بالأخت.

919
01:12:49,365 --> 01:12:52,164
أنا تشوكو، جيشا أوساكا.

920
01:12:53,135 --> 01:12:56,435
من فضلك لا تقلق بشأني.

921
01:12:56,672 --> 01:13:00,165
لن أبكي على رجل.

922
01:13:00,309 --> 01:13:02,937
إنه فخر جيشا أوساكا.

923
01:13:12,121 --> 01:13:14,021
السيدة تشوكو...

924
01:13:16,225 --> 01:13:22,562
يرجى الاعتناء بها جيدا
له. لقد استيقظ أخيرًا.

925
01:13:22,965 --> 01:13:25,024
لكن أنا...

926
01:13:27,336 --> 01:13:35,209
يمكنني أن أرتاح جيدًا عندما أعلم أن أ
امرأة لطيفة مثلك بجانبه.

927
01:13:37,246 --> 01:13:38,680
رئيس...

928
01:13:48,157 --> 01:13:49,522
دينجيل

929
01:13:50,492 --> 01:13:53,404
سمعت أن كوماتورا أخذت النساء.

930
01:13:53,429 --> 01:13:55,207
يا للعار!

931
01:13:55,230 --> 01:13:58,576
إذا سمع ماتسومورا عنه
هذا، لقد انتهيت!

932
01:13:58,600 --> 01:14:00,432
السيد كيتو...

933
01:14:01,270 --> 01:14:04,383
أنت أيضاً سوف تكون في ورطة كبيرة، أليس كذلك؟

934
01:14:04,406 --> 01:14:05,816
ما الذي تتحدث عنه؟

935
01:14:05,841 --> 01:14:07,419
أنا المشرف من
وزارة الشؤون العسكرية.

936
01:14:07,443 --> 01:14:09,241
ليس لدي أي علاقة به.

937
01:14:09,511 --> 01:14:14,881
لكن أستطيع أن أخبرك كيف حالك
يمكن الخروج من هذه المشكلة.

938
01:14:18,387 --> 01:14:23,301
اقتل عائلة كوماتورا
وشركائهم في وقت واحد.

939
01:14:23,325 --> 01:14:28,559
السيد كيتو، أنا تشينداي دينجي.

940
01:14:33,702 --> 01:14:39,539
سأفوز هذه المرة
حولها، مهما كلف الأمر!

941
01:14:48,383 --> 01:14:49,748
افعلها.

942
01:15:04,633 --> 01:15:07,479
يا زعيم، دعني أتعامل مع الأمر من هنا.

943
01:15:07,503 --> 01:15:08,868
يجب أن تغادر.

944
01:15:10,973 --> 01:15:17,572
قد أكون نصف ساموراي، ولكن
سأكون سعيدًا بالموت من أجلك.

945
01:15:18,213 --> 01:15:19,189
اعذرني!

946
01:15:19,214 --> 01:15:20,739
شينجيرو!

947
01:16:06,128 --> 01:16:08,995
شينجيرو!

948
01:16:14,336 --> 01:16:16,181
ماذا تفعل يا عزيزي؟

949
01:16:16,204 --> 01:16:19,071
شيء ما يحدث في
مستودع. يجب أن أكون هناك.

950
01:16:19,942 --> 01:16:21,569
تشوكو، اسمحوا لي أن أذهب!

951
01:16:30,018 --> 01:16:32,763
ها أنت يا وحش الكاراتيه!

952
01:16:32,788 --> 01:16:37,055
خدمتني بندقيتي جيدًا
الحرب الروسية اليابانية.

953
01:16:37,526 --> 01:16:40,325
تحرك وسوف تموت.

954
01:16:44,266 --> 01:16:45,893
أوتشو!

955
01:17:03,151 --> 01:17:07,816
تشوكو! تشوكو!

956
01:17:09,257 --> 01:17:11,658
انتظر هناك، تشوكو!

957
01:17:13,328 --> 01:17:14,887
عزيزي...

958
01:17:16,064 --> 01:17:17,589
عزيزي...

959
01:17:19,501 --> 01:17:24,337
هل كان لي أي مساعدة لك؟

960
01:17:26,141 --> 01:17:27,734
كنت.

961
01:17:28,343 --> 01:17:32,871
ثم هل سأحصل على مكافأتي؟

962
01:17:34,650 --> 01:17:36,118
سوف تفعلها.

963
01:17:37,352 --> 01:17:41,016
سأعطيك أي شيء تريده.

964
01:17:45,260 --> 01:17:48,821
غني لي تلك الأغنية.

965
01:17:53,535 --> 01:17:55,663
أنا سوف.

966
01:17:57,205 --> 01:18:00,106
استمع جيدًا.

967
01:18:58,133 --> 01:18:59,965
تشوكو...

968
01:19:49,785 --> 01:19:57,785
أنا لا أرتدي القبعة الحريرية للعرض

969
01:20:05,367 --> 01:20:13,367
لدي الفرح و
المسؤولية في قلبي

970
01:20:20,448 --> 01:20:26,897
العيش بكل فخر وشجاعة

971
01:20:26,922 --> 01:20:34,922
وهذا لن يتلاشى مع مرور الوقت

972
01:20:36,932 --> 01:20:44,932
هو الطريق المباشر للرجل للذهاب

973
01:21:08,964 --> 01:21:10,932
ماذا يحدث؟

974
01:21:15,036 --> 01:21:16,526
قطعة من الخردة!

975
01:21:25,413 --> 01:21:28,678
ماذا بحق الجحيم فعل؟

976
01:22:40,488 --> 01:22:41,965
أوريو!

977
01:22:41,990 --> 01:22:46,537
هل تعتقد أنك يمكن أن تكون لي
العدو والبقاء على قيد الحياة في كيوشو؟

978
01:22:46,561 --> 01:22:51,976
باعتباري ياكوزا كيوشو، لا أستطيع أن أتركك تعيش.

979
01:22:52,000 --> 01:22:53,778
عاهرة.

980
01:22:53,802 --> 01:22:55,429
احصل عليها!

981
01:23:02,210 --> 01:23:04,178
أختي هل أنت جيدة؟

982
01:23:07,182 --> 01:23:10,516
أخي دعني أتولى الأمر
هنا. اذهب واحصل على تشينداي.

983
01:23:23,131 --> 01:23:26,110
أنت ميت.

984
01:23:26,134 --> 01:23:28,068
أنت واحد للحديث.

985
01:23:35,076 --> 01:23:37,807
تشينداي! تشينداي!

986
01:24:42,777 --> 01:24:48,079
هل أنت ذاهب ضد جندي إمبراطوري؟

987
01:24:48,817 --> 01:24:52,879
إنها جريمة ضد الإمبراطورية!

988
01:24:55,824 --> 01:24:58,336
انتظر. قف!

989
01:24:58,359 --> 01:25:02,159
انا المشرف من الوزارة
للشؤون العسكرية. عسكرية...

990
01:25:03,731 --> 01:25:06,962
ألا ترى شارتي؟

991
01:25:33,628 --> 01:25:36,859
أيها اللقيط، تموت!

992
01:25:40,869 --> 01:25:43,531
اللعنة عليك...

993
01:26:26,915 --> 01:26:28,349
أخي.

994
01:26:29,884 --> 01:26:31,545
شكرًا.

995
01:27:17,799 --> 01:27:21,736
أخي، إنه الزعيم دوجيما.

996
01:27:22,937 --> 01:27:29,900
انها سوف تجلب
أول سفينة في مكانك.

997
01:27:30,645 --> 01:27:32,010
أرى.

998
01:27:33,014 --> 01:27:34,812
إنه أوتاكا.

999
01:27:54,902 --> 01:27:59,430
حسنًا يا أختي، هل نذهب الآن؟

1000
01:28:00,241 --> 01:28:03,854
أخي سوف آتي معك

1001
01:28:03,878 --> 01:28:10,181
هذه هي المرة الأولى ل
أن نسير معًا وحدنا.

1002
01:28:11,486 --> 01:28:16,822
بعد كل شيء، نحن الأجمل
امرأة ورجل في كل اليابان.

1003
01:28:30,204 --> 01:28:33,204
ترجمة آن جيتسو مترجمة و
يتقنها ملك أكلة لحوم البشر www.KuroTokagi.com